译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下(xia)个(ge)不(bu)止的阴(yin)雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
夕阳斜下,不禁推开(kai)船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国(guo)有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占(zhan)据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要(yao)是能有个孙权那样的儿子就好了!”
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
遂:最后。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
元:原,本来。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。